(This one’s risky, but what are you gonna do?)
In 1933, Adolf Hitler rose to power in Germany, and the nightmare began. Stripped of their jobs, their rights and their freedom, the Jews were conscripted into hard labor, digging peat, which is coal, out of pits, they called bogs. To keep up their spirits, they adopted a name. They called themselves, “The Peat Bog Soldiers.”
Far and wide as the eye can wander
Peat and bog are everywhere
Not a bird sings out to cheer us
Oaks are standing, gaunt and bare.
We are the Peat Bog Soldiers
Marching with our spades
To the bog.
Up and down the guards are pacing
No one, no one can get through
Flight would mean a sure death facing
Guns and barbed wire greet our view.
We are the Peat Bog Soldiers
Marching with our spades
To the bog.
But for us there is no complaining
Winter will in time be past
Someday soon we will cry rejoicing
Homeland dear you’re mine at last.
Then will the Peat Bog Soldiers
March no more with their spades
To the bog.
And then it got worse. The Jews were rounded up and herded into ghettos. Many surrendered to their oppression. Still others fought back.
Never think this present journey is your last
When heaven’s skies and all above are overcast
Because the day which we have hungered for is near
And our footsteps will re-echo we are here
Because the day which we have hungered for is near
And our footsteps will re-echo we are here.
It’s with our blood and not with ink we wrote this song
No sparrow sang it flying merrily along
But in the blazing hell of Nazi conquered lands
Our people sang this song with rifles in their hands
But in the blazing hell of Nazi conquered lands
Our people sang this song with rifles in their hands.
So never think this present journey is your last
When heaven’s skies and all above are overcast
Because the day which we have hungered for is near
And our footsteps will re-echo we are here
Because the day which we have hungered for is near
And our footsteps will re-echo we are here.
Later, the ghettos were evacuated, and their inhabitants crowded into cattle cars, and transferred to the camps. They were scared. And they were confused.
On a wagon bound for market
There’s a calf with a mournful eye
High above him flies the swallow
Proud and swiftly up in the sky.
How the winds are laughing
They laugh with all their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer’s night.
Dona dona dona dona
Dona dona dona doh
Dona dona dona dona
Dona dona dona doh.
“Stop complaining,” said the farmer
“Who told you a calf to be?
Why don’t you have wings to fly with
Like the swallow so proud and free?”
How the winds are laughing
They laugh with all their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer’s night.
Dona dona dona dona
Dona dona dona doh
Dona dona dona dona
Dona dona dona doh.
Calves are easily bound and slaughtered
Never knowing the reason why
Not all creatures like the swallow
Have the power to learn to fly.
How the winds are laughing
They laugh with all their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer’s night
Dona dona dona dona
Dona dona dona doh
Dona dona dona dona
Dona dona dona doh.
In 1945, the Nazis were defeated, and the insanity ended. For the Jews, redemption was at hand. But they would have to fight for it.
Day and night the storm is raging
We stand grim and battle scarred
Fearless fighters, we stand and attack
We strike fast and we strike hard.
From Mettulah to the Negev
Cross the desert to the sea
Every man a daring warrior
Fights that Israel be free.
Always first and never tiring
Our young nation with our lives we guard
For we are the striking force of Palmach
We strike fast and we strike hard.
And then it was over. After two thousand years of degradation and abuse, a people would finally have a home.
Oh sing a song of victory, Israel
Oh sing it out forever, Israel
Oh sing of all the glories of the past
For we have found our promised land at last.
Or ring a bell and tell the world we’re free
And tell them all we paid for liberty
No other people paid a price so high
To see the star of David in the sky.
Rejoice
Lift up your voice
Our dream was not in vain.
Oh, Lord, help us rebuild
Our temple once again.
Oh sing of those who fought at every gate
And through the years endured a world of hate
Oh sing of peace in which we all shall dwell
Sing it out
Forever
Is-ra-el.
(There are people who are not happy that the State of Israel exists. If you’re interested in a history describing the conditions that led to its formation, I recommend a book called Emancipation by Michael Goldfarb.)
Well worth writing, very educational.
ReplyDelete